6
6 декабря 1912.
Офицерская 57, кв. 21.
Дорогой Иероним Иеронимович.
Так как ни «Стожары», ни «Колос Ржи» не вышли, я позволяю себе поместить и «Действо о Теофиле» и те три стихотворения, которые Вам передал П. Карпов, в другом месте25«Действа о Теофиле»26. Не могут ли «Стожары» прислать мне гонорар за 1-ый альманах?27
Преданный Вам Ал. Блок.
Примечания
25 Сборник «Колос ржи» не был осуществлен. Пимен Иванович Карпов (1887–1963) — поэт, прозаик; происходил из крестьян. Ясинский энергично способствовал его шагам в литературе. См.: Блок и П. И. Карпов / Вступит. ст., публ. и коммент. К. М. Азадовского // Александр Блок: Исследования и материалы. Л., 1991. С. 234–280.
26 «Действо о Теофиле» Рютбефа в переводе Блока впервые было опубликовано в альманахе «Стрелец» (Сб. 1. Пг., 1915), вошло в кн.: Блок А. Театр. М.: Мусагет, 1916. С. 138–173.
27 Среди писем Блока к Ясинскому сохранилась недатированная записка на визитной карточке: Александр Александрович Блок (печатный текст карточки, далее — автограф) «покорнейше просит глубокоуважаемого Иеронима Иеронимовича Ясинского выдать подателю карточки гонорар (6 р. за стих<отворение>, напечатанное в “Стожарах”) и напечатать в “Биржевых Ведомостях” заметку о минералогической коллекции» (Александр Блок. Переписка: Аннотированный каталог. Вып. 1. Письма Александра Блока / Под ред. В. Н. Орлова; составители Н. Т. Панченко, К. Н. Суворова, М. В. Чарушникова. М., 1975. С. 410). Над приведенным текстом — расписка: «Получил шесть (6) руб. Гавр. Русинов» (о Г. П. Русинове, оказывавшем иногда Блоку мелкие услуги, см. в письме Блока к Н. Д. Санжарь от 5 января 1914 г. —