БЕЛЫЙ - БЛОКУ
<23 февраля / 8 марта 1913. Берлин>1
Дорогой и любимый брат!
Спасибо за хлопоты (две телеграммы)2: стыжусь, что Тебя, быть может, обеспокоил. И еще не сердись на маленькое (последнее) письмо3; его написал действительно в ужасно плохом самочувствии, так сказать, из-под града хлопот, тревог, беспокойств, огорчений, неопределенностей; но как-то случилось, что день получения от Тебя Твоего письма4 был днем получения ряда неприятных писем. И невольно, в ответе моем Тебе, таки чувствуется неприятный день.
-----
Сперва пишу деловое.
А. Рукопись романа выслал (телеграмму Ты получил)5.
1) Рукопись состоит из первых трех глав (всех глав 7 с эпилогом, или 8) (восьмая, если и будет, будет маленькая).
Эти три главы - наименее удачная часть романа; кроме того: эти три главы непонятны (своими длиннотами), если не принять во внимание, что со следующей главы до конца события стремительны (план построения романа: 1) томление перед грозой и 2) гроза; томление - первые три главы; гроза - последние 4 главы с эпилогом). Имея эти три главы без 4-ой, 5-ой, 6-ой, следует помнить, что томление здесь - сознательный прием; и длиннота отчасти намеренная.
2) К 3-м главам приложен получерновик начала четвертой главы; если для суждения о романе требуется знание и следующих глав, я могу выслать черновые наброски 4-ой и пятой (не сполна); но рукопись 4-ой и 5-ой главы в единственном экземпляре - у Некрасова.
3) Рукописи 4-ой и 5-ой главы таковы по внешнему виду: они состоят из 3-х тетрадей; а) 1/2 (ремингтонированная) 4-ой главы, окончивающаяся тем, что Никол<ай> Апол<лонович> Аблеухов убегает с бала, Ь) вторая 1/2 4-ой главы (писанная); нумерация отрывков этой главы идет опять... 1, 2, 3, ибо писал ее в Брюсселе, не зная, на каком отрывке остановился, с) 5-ая глава писанная; все три тетрадки по 50 (кажется) страниц; итого 2 главы - 150 страниц. Пишу все это ввиду подозрительных приемов Некрасова, дабы в случае получения от него 4-ой и 5-ой главы К<нигоиздательст>во "Сирин" могло проверить по этим, Тебе сообщаемым признакам, действительно ли Некрасов все отдал. О полунении им обеих порций (из Брюсселя и Мюнхена) он меня уведомил.
4) Среди присланных трех глав только первая, по-моему, удовлетворительно переработана заново и переписана. Когда М. И. Терещенко был у меня, то сказал, что с переработкой нечего торопиться, что я могу прислать и после Гааги6. Поэтому 2-ую и 3-ью главу следовало бы мне стилистически прочертить и заново переписать. Но: 1-ая неделя после М. И. Терещенки была неделей Генерального Собрания Теос<офского> О<бще>ства, где мы отложились от Безант, и Генеральным Собранием Антропософического, открываемого О<бщест>ва7; далее: неделей курса8, и града докладов. Приходилось по 10 часов в день высиживать на собраниях. 2-ая же неделя была неделей тревог и писем в Москву (в который раз Москва меня бесцельно снимает с работы!). Оттого-то 2-я и 3-ья главы переработаны лишь в архитектонике, но не в стиле (я за перепиской правлю стиль: переписать не удалось, - и вот стиль не исправлен: авось исправлю в корректуре).
5) 4-ая и 5-ая главы стилистически проправлены в Некрасовском тексте.
6) 6-ая глава (страниц до 60) имеется у меня вся в черновых набросках, она готова, и мне остается ее исправить и переписать, на что нужна неделя, не более, но неделя спокойная (когда пишешь, нужен пост и молитва: а этого поста, этой молитвы у меня нет, пока не определятся наши ближайшие недели).
7) Итого: а) выслано 210 (кажется) страниц.
b) Написано сверх того 210 страниц (150 Некрасовских + 60 стр<аниц> 6-ой главы).
8) Из этого Ты видишь, что в течение мая роман весь могу выслать "Сирину"...
9) В случае принятия романа и возвращения Некрасовым 4--5-ой глав "Сирину", я бы просил на неделю мне эти главы выслать (предварительно я дам точный адрес).
Милый Саша, пишу так подробно о романе для отчетливости. Ты, если можно, спрячь эти пункты для "Сирина", чтобы не вышло какой путаницы. Это деловое о романе. Теперь деловое о "Путевых Заметках".
1) Ты пишешь, что "П<утевые> З<аметки>" приняты, я же не знаю, что прислал в "Сирин" Ахрамович. Он должен прислать план книги и ряд отдельных глав, расположение которых значится в плане.
2) Схема плана "П<утевых> З<аметок>" такова:
I. Сицилия
II. Тунисия:
a) Тунис,
b) Радес, (все эти рубрики состоят из ряда отрывков).
c) Керуан,
III. Египет.
3) Мне своевременно не было сообщено, что рукописи "Пут<евых> Зам<еток>" переданы "Сирину".
4) У меня рукопись "Радеса", и я ее должен выслать; без "Радеса" "П<утевые> З<аметки>" не имеют значения; Радес - важная составная часть.
5) До 6 раз я умолял своевременно меня известить о том, достали ли они "Египет", напечат<анный> в "Современнике"9. Ни - звука... Между тем Египет есть вся III часть "Пут<евых> Заметок".
6) Я не видал NoNo "Современника" (быть может, "Египет" мой исказили в печати): я должен наверное знать:
a) Имеется ли "Египет" в доставленном "Сирину" тексте.
"Радес".
c) Должен лично проверить текст "Египта".
7) Обо всем этом я писал множество раз. Но на все запросы - молчание.
8) Я боюсь, что "Сирину" передали не текст "Пут<евых> Заметок", собранный и рассортированный по плану, а конгломерат отрывков.
"Базары", "Карфаген" и т. д.), с) в нем нет "Радеса", рукопись которого у меня.
-----
Если б Ты знал, как мы с Асей безмерно, безмерно устали... - Москвой!
Я ведь Тебе ничего не рассказывал, что пришлось нам пережить, и до чего у нас развился страх пред... - Москвой!
Столько несправедливостей, напраслин, почти грубого непонимания мы вынесли за этот год.
Ни о чем я Тебе не писал.
<бы> рассказал, то Ты понял бы, почему мы с Асенькой, будучи и духом и физически здоровы, совершенно измучены душевно, что, может быть, сквозит и у меня в письмах, но полтора года мы вечно тревожимся о завтр<ашнем> дне и полтора года я выбарахтываюсь из ряда недоумений и недоразумений (и всё из Москвы нас потчуют).
Милый; у меня, право, соблазн Тебе в качестве пояснения хотя бы У10 того, что за эти 10 месяцев пришлось пережить, послать не Тебе написанное письмо, причем прошу Тебя этого письма не показывать никому: ты поймешь, почему я, кроме всего, еще и нервно волнуюсь, а объяснять Тебе некогда, ибо все сошлось: 1) отъезд, 2) укладка, 3) и завтра ответственный разговор с Доктором.
Поэтому прямо посылаю Тебе письмо, ибо Алеше Петровскому посылать теперь его тщетно, и поздно: я никого в Москве не виню, я лишь жалуюсь на отчаянную путаницу, систематическую, бестолковую.
Прочти и никому не показывай: это лишь уголышек того, чем нас поливают из Москвы (с весны того года)10.
А Тебе, милый друг, уже лично напишу из Боголюб.
Борис Бугаев
Примечания
1 Датируется по почтовому штемпелю. Пометы Блока красным карандашом: "Получ. 25 II 1913"; на конверте: "Получено 25 февр. 1913". 25 февраля 1913 г. Блок записал в дневнике: "Письмо от Бори - мне и А. С. Петровскому, вложенное туда же" (VII, 225).
2 См. примеч. 1, 7 к п. 288.
4 См. примеч. 2 к п. 289.
5 См. примеч. 7 к п. 288.
6 См. примеч. 5 к п. 288.
7 Эти собрания, результатом которых стало основание Антропософского общества, проходили 2--3 февраля 1913 года.
"Мистерии Востока и христианство" с 3 по 7 февраля 1913 г.
10 Автограф этого недатированного письма Белого к А. С. Петровскому (относящегося ко второй половине февраля ст. ст. / началу марта н. ст. 1913 г.), присланный Блоку, хранится ныне в собрании В. Н. Орлова (РГАЛИ. Ф. 2833. Оп. 1. Ед. хр. 527). В письме Белый подробно излагает конфликтные ситуации, включая и разбирательства финансового характера, возникавшие между ним и "Мусагетом" (и лично Э. К. Метнером) в 1912 и начале 1913 г.