3
Berlin. W.
Gentiner Str., 28.
Hof. Parterr. Rechts.
4/17 мая, 1901.
Милый Александр Александрович.
Будьте милый и не сердитесь на меня, что долго не отвечал Вам. Вы знаете, у меня плохи глаза и мне приходится экономить зрением. При всем том, мне, все-таки, пришлось за 1-й месяц, что я в Берлине, написать 53 письма. Этим все сказано. Я надеюсь, Вы не будете сердиться, прочитав эту цифру, за мое долгое молчание.
Очень огорчен, что Вы не поняли меня. Но это не Ваша вина. Это обычное явление при переписке. Жалко и потому, что сейчас не имею никакой возможности написать что-либо в пояснение того, что говорил. Впрочем и Вам, ведь, теперь некогда.
Что касается стихов — мне они понравились 1*. Не сердитесь за помарку. Стихи хорошие, но опасны и нетехничны6.
Ты отходишь в сумрак алый — красиво сказано.
В бесконечные круги — опасно 2*. Что это такое? Несомненно, Вам-то это ясно. Значит, надо было объяснить, что это за представление у Вас.
Я послышал отзвук малый — “послышал” — грамматически не стильно.
Малый — это ведь только для рифмы.
Вы “послышали” отзвук тихий. А малый не хорошо.
Ждать иль нет безвестной встречи. Что такое — безвестной? Може
.
Видите, вот ведь Вы написали сильнее, а не более; там был отзвук тихий, слабый?
Ты ль смыкаешь, пламенея,
Бесконечные круги? —
Красиво, но опасно, опасно. Неясно, какие у Вас об этом представления.
______________________
Не сердитесь, дорогой, что я так прямо все пишу. Я думаю так: что хорошего будет в том, что я буду Вас обманывать. Напишите мне имя, отчество и фамилию — Мережковского и его адрес. Мне надо ему писать по поводу романсов на его слова, к<о>т<орые> я сократил8. Желаю Вам полных успехов в Ваших экзаменах9. А вообще желаю всего лучшего. Пишите, не забывайте меня. Расскажите что-нибудь про университет.
Мой привет уважаемым Александре Андреевне и Францу Феликсовичу.
Преданный Вам С. Панченко.
P. S. Я остановился в Берлине, потому что уговорили здешние знакомые. А теперь жалею. Пробуду здесь еще недели 3–4.
С. П.
Примечания
6 Судя по дальнейшему тексту, Блок выслал Панченко автограф своего стихотворения “Ты отходишь в сумрак алый…” (6 марта 1901 г.; I, 81).
7 В окончательном тексте стихотворения: “Ждать иль нет внезапной встречи”. Вариант стиха, приводимый Панченко, зафиксирован также в автографе стихотворения Блока, сохранившемся в собрании В. А. Десницкого. См.: Блок А. А
8 Романсы Панченко на тексты стихотворений Д. С. Мережковского в справочнике Г. К. Иванова “Русская поэзия в отечественной музыке” (до 1917 года)” (вып. I–II. М., 1966–1969) не указаны.
9 Блок в это время сдавал экзамены на юридическом факультете С. -Петербургского университета за второй курс (2 мая — историю русского права, 22 мая — статистику). См.: Иезуитова Л. А., Скворцова Н. В. Александр Блок в Петербургском университете // Очерки по истории Ленинградского университета. IV. Л., 1982. С. 60–61.
1* .
2* — карандашная приписка Блока: опасно?