Гейне: * * * ("Как луна дрожит на лоне... "), перевод А. Блока

«Как луна дрожит на лоне…» 

Как луна дрожит на лоне
Моря, полного тревогой,
А сама, ясна, спокойна,
Голубой идет дорогой, –

Так, любимая, спокойна
И ясна твоя дорога,
Но дрожит твой образ в сердце,
Потому что в нем тревога. 

Разделы сайта: