Гейне: * * * ("Тебя люблю я – неизбежно... "), перевод А. Блока

«Тебя люблю я – неизбежно…»

Тебя люблю я – неизбежно
Мне удалиться – не сердись.
Цветущий образ твой и нежный
И мой печальный – не сошлись!

Я от любви к тебе стал хворый
И отощал совсем, – вглядись!
Тебе я буду гадок скоро, –
– не сердись!